Mais uma curiosidade

Uma outra curiosidade na convivência com os canadenses é quando você os encontra e pergunta: e aí, como vão as coisas?

Na verdade você não quer realmente saber nada sobre a vida da pessoa. Você só acabou de encontrar a pessoa e a está cumprimentando.

Só que eles respondem mesmo. Já ouvi respostas positivas, mas também negativas. Desde o “not bad” até o “hoje não tô muito bem não”.

É estranho e ao mesmo tempo engraçado que eles respondam que não estão bem. Nunca vi no Brasil alguém responder isso. Só estiver fazendo piada. Mais uma das tais diferenças culturais…

2 respostas a Mais uma curiosidade

  1. Joice diz:

    Acompanho o blog pelo feed do iPhone
    adoro !
    E percebi,através dos teus posts,que o povo aí e bem objetivo !
    kkkk deve ser mt diferente mm
    no brasil ,raramente e assim
    bjs parabéns pelo blog

  2. Marcio diz:

    Vi o seu blog! mto legal!

    O not bad é cultural e tem uma estória que vem das terras da rainha…eles falam “not bad” para evitar a inveja ou mal olhado caso vc responda que “tudo está ótimo”….

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: