Uma outra curiosidade na convivência com os canadenses é quando você os encontra e pergunta: e aí, como vão as coisas?
Na verdade você não quer realmente saber nada sobre a vida da pessoa. Você só acabou de encontrar a pessoa e a está cumprimentando.
Só que eles respondem mesmo. Já ouvi respostas positivas, mas também negativas. Desde o “not bad” até o “hoje não tô muito bem não”.
É estranho e ao mesmo tempo engraçado que eles respondam que não estão bem. Nunca vi no Brasil alguém responder isso. Só estiver fazendo piada. Mais uma das tais diferenças culturais…
Publicado por Oswaldo 
diretodevancouver.wordpress.com 